Стандарты важны. Благодаря стандартам, пользователи различных вычислительных платформ могут обмениваться информацией. Они также облегчают пользователю переход от одного поставщика программ к другому. Это наиболее ощутимо в области канцелярских документов, где целые государства, как на федеральном, так и на областном уровне, сделали выбор, исходя из соображений долгосрочной доступности их информации.
Microsoft пытается блокировать признанный свободный и открытый формат, жёстко продвигая тот, который они гораздо лучше контролируют, и они прилагают все свои возможности по лоббированию, чтобы освидетельствовать и провести свой формат ускоренными темпами через процесс стандартизации, подрывая репутацию тех самых органов стандартизации, одобрения которых они ищут. Microsoft пытается заменить существующие для документов Office стандарты группы OpenDocument на свой собственный формат OpenXML, который, в частности, реализован в Microsoft Office, вместо более нейтрального формата.
В отличие от формата OpenDocument, который хорошо поддерживается на многих платформах, формат Microsoft поддерживается только несвободными программами одного производителя, потому что он был задуман так, чтобы реализовать каждую ошибку, прореху или историческую особенность программ пакета Microsoft Office. Требования по реализации OOXML занимают свыше 6000 страниц, весьма затрудняя реализацию этого формата в других программах.
Документы Office — не единственная область, где Microsoft пошла против стандартов. Microsoft злоупотребила своим положением монополии в Интернете, поддерживая в своём браузере Internet Explorer только подмножество опубликованных стандартов сети, в то же время обрекая пользователей на меньшие удобства, когда используется альтернативный браузер. В Европе от Microsoft добились, чтобы пользователю при установке Windows 7 предлагался “экран голосования” для альтернативных браузеров, чтобы положить конец монополии Microsoft в этой области.
Имея свободные форматы, важно гарантировать, что программы у вас тоже свободные. Свободные форматы не оправдывают ущерба, наносимого несвободными программами.
© 2009 Free Software Foundation, Inc
Карикатура на Билла Гейтса (авторы — Фил Гарсия и Дон Берри): "Извините, гражданин Христос, у Вас лицензия только на пять хлебов и две рыбы". Verbatim copying and distribution of the cartoon are premitted without royalty in any medium provided this notice and the copyright notice are preserved. (Буквальное копирование и распространение карикатуры разрешено безвозмездно на любом носителе при условии сохранения этого замечания и замечания об авторских правах)
Эта страница распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 License.
Чтобы взглянуть на копию этой лицензии, посетите http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ или пошлите письмо Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
Фонд свободного программного обеспечения начинает кампанию против Windows 7 и несвободных программ
Замечания по переводу, опечаткам, ошибкам, пожалуйста, присылайте в список рассылки переводов или переводчику <ineiev@users.berlios.de>.